Kalem fery�d eder, a�lar
m�rekkep,
“Beni cahil eline verme Ya Rab!
L�tfunla �lime �evir yolumu,
K�rma n’olur kanad�m�, kolumu.”
L�edri
T�rk Dil Kurumu baz� yabanc�
kelimelere a�a��daki kar��l�klar� vermektedir:
Sempati:
Yak�nl�k, cana yak�nl�k, sevimlilik.
Sempatik:
Sevimli, cana yak�n.
Antipati:
�ticilik, sevimsizlik, so�ukluk.
Antipati duymak: Kan� kaynamamak.
Antipatik:
Sevimsiz, itici, so�uk.
Empati:
Duyguda�l�k. Bu kelimeye bizim de bir �nerimiz var; e�duygu…
Prezante etmek: Tan�tmak, sunmak.
Prezantabl:
Eli y�z� d�zg�n, g�steri�li.
Prezantasyon: Sunma, sunu�, g�sterme, tan��t�rma.
Paradoks:
�eli�ki, ayk�r�l�k, sa�mal�k.
Kaos:
Karga�a, kar���kl�k.
Protokol:
Birinci anlam�; t�ren d�zeni, �ncelik s�ras�… �kinci anlam�; s�zle�me tutana��,
s�zle�me.
Agreman:
Uygunluk.
Duayen:
K�demli, aksakal.
Parametre:
De�i�ken (say�).
Konjonkt�r:
Toplu durum.
Prosed�r:
�zlek.
Kota:
�l��, pay.
Kotasyon:
De�er. �rnek: Merkez bankas� d�viz de�erlerini y�ksek a��klad�.
K�m�l�tif:
Katlanm��, birikmi�, k�meli.
Disk:
Teker.
Kompakt disk: Yo�un teker.
Disket:
Tekercik.
Diskjokey:
Teker�alar.
Emisyon:
S�r�m.
Konkordato:
�flas anla�mas�.
Mantalite:
Zihniyet, anlay��.
Polemik: Kalem
kavgas�, s�z dala��.
�nisiyatif:
�ncelik, �st�nl�k.
Demagoji:
Laf ebeli�i, lafazanl�k.
Resesyon:
Durgunluk.
Spot:
Pe�in.
Projekt�r �����: I��nt�.
Reklam spotu: reklam ���nt�s�.
Komplo:
Tuzak.
Oport�nizm:
F�rsat��l�k.