Kalem feryâd eder, ağlar mürekkep,
“Beni cahil eline verme Ya Rab!
Lütfunla âlime çevir yolumu,
Kırma n’olur kanadımı, kolumu.”

Lâedri

İran'ın dünya edebiyat tarihine damgalarını vuran Türk şairlerini Fars şairi olarak tanıtma girişimleri devam ediyor. İranlı yetkililer son olarak *'TURAN hayalimdir etim, derimdir,* Büyük Asya nece olsa benimdir mısralarının yazarı şairler sultanı Şehriyar'ı Türkmenistan'da Fars şairi olarak tanıttı.

*Türkiye'de İran yanlısı yayın yapan bir sitenin İRNA haber ajansına
dayanarak verdiği haber şöyle:*

İran İslam Cumhuriyetinin Aşkabad Kültür Müsteşarlığı Konferans Salonu,
'İranlı Şair Şehriyar' konferansına ev sahipliği yaptı. İran büyükelçisi
yardımcısı Zülfikar Emirşahi, Şehriyar'ın hayatı ve edebiyatı üzerine
açıklamalarda bulunarak, İranlı şair Şehriyar'ın şiirleri ve hayatını
çeşitli boyutlarıyla ele aldı.

İRNA Aşkabad'dan verdiği haberinde, konferansa Türkmen yetkililer, kültür
adamları ve üniversite mensuplarının katıldığını belirtti. Haberde,
konferansta konuşma yapan İran büyükelçisi yardımcısı Zülfikar Emirşahi,
Şehriyar'ın hayatı ve edebiyatı üzerine açıklamalarda bulunarak, İranlı şair
Şehriyar'ın şiirleri ve hayatını çeşitli boyutlarıyla ele aldığı bildirildi.
Emirşahi, Şehriyar'ın manevi dünyasının hayatı boyunca onu mecazi aşktan
ilahi ve tasavvufi aşka yönelttiğini söyledi. İran Kültür Müsteşarı Mustafa
Nasır da Türkmenlerin bu konferansa büyük bir ilgi gösterdiğini ve
Şehriyar'ın şiirleriyle yakından tanışma imkanı bulduklarını belirtti.
Nasır, konferansa Türkmen bilim adamları ve kültür adamlarından 13 makalenin
gönderildiğinin de altını çizdi.

*   *   *

İşte Şairler Sultanı TÜRK Şehriyar'ın Turan hayalimdir dediği 'EL KİMİN'
şiiri

El Kimin

 
Şehriyar'ım gözüm yaşı sel kimin,
Garip sen mi vetanında el kimin,
Sevdan üreğimde kara yel kimin,
Heç elden özgeye gardaş olar mı?
Haramzadalardan yoldaş olar mı?

Gurt gurtnan dolaşır, itler it inen,
Gurt şikarnan doyar, itler küt inen,
Yanaşmanın goynu dolar pit inen
Heç elden özgeye gardaş olar mı?
Fars, Çin, Urustan yoldaş olar mı?

Oğuz Atam bizi görse neyliyer,
Dövüner dizini helak eyliyer,
Yeğin geyze gelir, gönü göynüyer,
Heç elden özgeye gardaş olar mı?
Yılandan, çiyandan yoldaş olar mı?

Bed-güman değilem Allah kerimdir,
Turan hayalimdir, etim, derimdir,
Böyyük Asya nece olsa benimdir,
Gurt yuvalarına tilki dolar mı?
Ayıdan, Moskof'tan yoldaş olar mı?

Şehriyar'ım, incinmeyin sözüme,
Dost acı danışar dostun özüne
Gah ağlaram, gah vururam dizime
Heç elden özgeye gardaş olar mı?
Hayından, uğrudan yoldaş olar mı?

Şehriyar

Arşiv

YORUMLAR